Funny. The first time I hear the word for for equivilent in Japanese [ashi-wo hipparu] I was surprised to find out that it means something different. If someone is pulling your leg, they are trying to hold you back. Usually not as a joke. If someone is keeping you from accomplishing something you’d say, “stop pulling my leg!” [ashi-wo hipparu-na!].
Read more at ask.yahoo.com/20060915….